Письма в играемый период являлись одним из важнейших средств сообщения. Письма писались для того, чтобы:
Неформальные:
• Узнать, как дела, особенно если нет возможности увидеться
• Попросить что-то, чаще всего – денег
• Пригласить в гости/куда-то еще
• Уведомить о важных событиях, таких как свадьба, рождение или усыновление ребенка, смерть кого-то из родственников
• И так далее
Формальные:
• Письма-жалобы или доносы в высшие инстанции
• Письма-уведомления от высших инстанций
• Письма-отчеты на родину, своему даймё или нанимателю
• Письма-просьбы в храм
Письмо складывается по вертикали три-четыре раза. Некоторые виды личных посланий можно завернуть в ткань, красиво перевязать шнуром, приложить цветок или ветку сосны. Можно ароматизировать бумагу.
Формальные письма в обязательном порядке заверяются личной печатью.
Вы также можете написать жалобу и опустить в ящик приема жалоб от населения, установленный перед управой. Жалоба может быть анонимной. Если она неанонимная, заверьте ее личной печатью.
Обычно личная печать состоит из стилизованных иероглифов имени и пропечатывается красной тушью.
В личной переписке также принято, но уже не столь обязательно, пользоваться печатями.
